撃沈。

気を取り直して

$ sudo gem install rails -v "2.3.9"
Successfully installed rails-2.3.9
1 gem installed
Installing ri documentation for rails-2.3.9...
Installing RDoc documentation for rails-2.3.9...

$  sudo gem install rails_tiny_ds
Successfully installed rails-2.3.8
Successfully installed rails_tiny_ds-0.0.2.1
2 gems installed
Installing ri documentation for rails-2.3.8...
Installing ri documentation for rails_tiny_ds-0.0.2.1...
Installing RDoc documentation for rails-2.3.8...
Installing RDoc documentation for rails_tiny_ds-0.0.2.1...

$  sudo gem install activerecord-nulldb-adapter
Successfully installed activerecord-nulldb-adapter-0.2.1
1 gem installed
Installing ri documentation for activerecord-nulldb-adapter-0.2.1...
Installing RDoc documentation for activerecord-nulldb-adapter-0.2.1...

rails_app$ ruby rails239_appengine.rb tiny_ds
=> Bundling gems
Calculating dependencies...
Updating source: http://gems.rubyforge.org
/Library/Ruby/Gems/1.8/gems/bundler08-0.8.5/lib/bundler08/resolver.rb:115:Warning: Gem::Dependency#version_requirements is deprecated and will be removed on or after August 2010.  Use #requirement
No compatible versions could be found for required dependencies:
    Conflict on: "rails":
    * rails (2.3.9) activated by rails (= 2.3.9, runtime)
    * rails (= 2.3.5, runtime) required by rails_tiny_ds (>= 0, runtime)
    All possible versions of origin requirements conflict.
/System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/1.8/usr/lib/ruby/1.8/fileutils.rb:1297:in `unlink': No such file or directory - public/robots.txt (Errno::ENOENT)
	from /System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/1.8/usr/lib/ruby/1.8/fileutils.rb:1297:in `remove_file'
	from /System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/1.8/usr/lib/ruby/1.8/fileutils.rb:1302:in `platform_support'
	from /System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/1.8/usr/lib/ruby/1.8/fileutils.rb:1296:in `remove_file'
	from /System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/1.8/usr/lib/ruby/1.8/fileutils.rb:771:in `remove_file'
	from /System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/1.8/usr/lib/ruby/1.8/fileutils.rb:549:in `rm'
	from /System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/1.8/usr/lib/ruby/1.8/fileutils.rb:548:in `each'
	from /System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/1.8/usr/lib/ruby/1.8/fileutils.rb:548:in `rm'
	from rails239_appengine.rb:60

結局解決していない。
一旦gemを消しまくるか。
もう・・・。