Excite・・・・・・ステキ

私の大好きなスレ

メチャクチャ笑えるコピペを集めるスレ　１２悶藁

http://that3.2ch.net/test/read.cgi/gline/1096039654/

から、これまた私の大好きなExciteネタを三つ。

１つ目。

111 水先案名無い人 sage New! 04/10/11 13:34:08 ID:mW+yFKmY
183 名前：ゲーム好き名無しさん 投稿日：04/09/23 18:50:47 ID:???
かみ
「やっときましたね！
おなじみ、エキサイト翻訳(ttp://www.excite.co.jp/world/english/)で
「shit」と入力し和訳にかけてみてください！
恐らく予想通りの結果が得られるでしょう・・
そこでわたしは次に「shit!」とエクスクラメーションマークを一つ足してみたのです。
エキサイト翻訳は予想もしなかった大変な事態をおこし楽しくしてくれました。
しかしそれもつかの間、それにもたいくつしてきました。
そこでわたしはエクスクラメーションマークを足していきました！
必死に４つ目をつけた時、不思議なことになりました。
そして5つ目をつけた時にはこのわたしさえもかんどうさせるものがありました！
この感動をあたえてくれたエキサイト翻訳にお礼がしたい！！

これを踏まえて二つ目。

492 水先案名無い人 sage New! 04/11/08 18:41:02 ID:+81mYNAU
excite翻訳で ｓｈｉｔ に　! を3517個つけて翻訳すると大変なことになる件について

そしてコレ。

496 水先案名無い人 sage New! 04/11/08 18:52:11 ID:6d/gqXCI
264 ：[名無し]さん(bin+cue).rar ：04/11/07 21:22:07 id:pd0uPnUt
おなじみ、エキサイト　　ttp://www.excite.co.jp/world/english/　　で
「俺は海賊王になる！！」と入力し英訳にかけてみてください。恐らく予想通りの結果が得られます。
それでは次に、訳された結果を和訳してください。
予想もしなかった大変な事態になるはずです。
少し不思議な結果が出ると思いますが、今回の実験はこれで終了です

楽しすぎ。